* تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا.پرشين دريم تيم تقديم ميكند * " mahsany & soara1371 :مترجم"
* براي دريافت زيرنويس با بهترين كيفيت به سايت ما مراجعه كنيد * " generaleshop.com/forum "
چيه ؟
هه- هه... سبزيجات
..گوش کن
دفعه ي بعد ، بدون سبزيجاتش رو بگير، باشه ؟
بيخيال
تو سبزيجات دوست داري ، درسته؟
سبزيجات بيشتر بخور ، اينجوري با سلام کامل بزرگ ميشي
بله سلامت بيشتر
چشمام به خاطر اون سبزيجات روشنتر شده
فقط بخورشون
حتما ميخورم
اين مثل سوپ رشته وگانه
...پي سوآ
توي صورتم چيزيه ؟
چيز عجيب ؟
نه
صورتت هنوزم خوشکله
جوش يا چرکي روي صورتم ظاهر شده يا همچين چيزي ؟
از نزديک اين طرفو ببين
...وهوا هوهوا
چرا الان بايد در مورد چرک صحبت کني ؟
ما وسط غذا خوردنيم
خل شدي ؟
پس چرا اون پسرا همونجور دارن به من نگاه ميکنن ؟
احساس ناامني ميکنم
فقط بجنب نودلتو تموم کن
! سريعتر
زود بخور
چرا بهشون لبخند ميزني ؟
نميدونم
فقط دارم جواب لبخندشونو ميدم
غذام تموم شد
بيا بريم
چي ؟ من تازه شروع کردم
صورتحساب لطفا ؟
نه . غذا خوردن رو تموم کن
همين الانشم چاقي . ديگه بيشتر از اين غذا نخور
نگاه نکن
آخ . من خيلي ... خيلي ... خيلي ... خيس شدم
! اوييي
وها ... وايسا . بيخيال
اين همه يهويي بارون از کجا پيداش شد
آره . کل بدنم خيس خالي شده
آره
همش به خاطر توئه
چرا به اون پسرا لبخند زدي ؟
آسمون تو رو مجازات کرد
داري حرف الکي ميزني
با من بحث نکن
به هر حال ، بارون داره اينجوري به شدت مياد
چطور ميتونم با موتورم تا معبد رانندگي کنم ؟
جاده هم بايد ليز باشه
...چه ميشه اگه
توي يکي از اون انحرافاي خطرناک تصادف کنم ؟
...اوه نه
... اينجوري ديگه زنده نميمونم
باشه ! اينقدر غر نزن
ميتوني توي اتاقم منتظر بموني
تا زماني که بارون بند بياد
!! آره
فکر کردم بهم اينو نميگي
بوي خوبي ميدي
منم ميخوام اين بوي خوبو بدم
پس برو دوش بگير
اما چيزي ندارم بپوشم
ميتوني لباستو بهم قرض بدي ؟
يه همچين چيزي بهم بده
بامزه با يه همچين بندي
مطمئني ؟
بله
يکي برات دارم
! يکي از اون رنگياشو بده
... من يه لباس ابريشمي ، روشن
... راحت و روح نواز ميخوام
...واو
! خيلي خيلي ممنونم
باشه ، الان منم بوي خوبي ميدم
! بوي خوب با من بيا
الان لباستو پوشيدي ؟
آره پوشيدم
چرا بيرون نمياي ؟
اولش اعتماد به نفس داشتم
اما الان يه خرده احساس خجالت ميکنم
همين الان بيا بيرون
بد جور دلم ميخواد ببينمت
بجنب ! زود باش
خجالت آوره
با شماره ي من ، باشه ؟
1...
2...
3...
....واييي
...سريع بيا بيرون
.... خيلي ناز و خوشکل شدي
پس ؟
بامزه شدم ؟
آره
...اما
به نظر ميرسه يه کمي برام تنگه
صاحب اين بايد سينه هاي کوچيکي داشته باشه
! بيخيال
اين بزرگترين لباسيه که دارم
اگه اين اندازه ت نيست
ميتوني الان لخت بگردي
مطمئني ؟
... بهم نگو
واقعا ميتونم اين لباسو در بيارم
! نکن پي سوآ
شونه هام خيلي صاف و فوقالعاده ست
اگه با همين لباس برگردي معبد
مطمئنم کلي آدم از ترسشون غش ميکنن
هوا بارونيه
با اين لباس نميتونم برگردم معبد
بارون به زودي بند مياد
چي ميشه اگه بند نياد ؟
همه ي بارون ها يه موقعي بند ميان
...اما
الان خيلي دير وقته
و منم کسل شدم
! اچي
و حس ميکنم دارم سرما ميخورم
... اينجوري نميشه
پس چي ؟
...خوب
اشکالي نداره اگه امشب رو با تو اينجا بمونم ؟
! نه
! امکان نداره
چرا ؟
! چون تو يه مردي و منم يه زن
خوب نيست با هم اينجا بمونيم
منظره ي بدي داره
چطوري منظره ي بدي داره ؟
چيزي که قرار نيست بين ما اتفاق بيفته
اگه با هم اينجا ، توي يه اتاق بخوابيم بد ميشه
...اما يادمه که
هميشه ازت ميخواستم منو مثل دوست پسرت ببيني
!!! پي سوآ
چه خبره ، جوي عزيزم ؟
...خب
من بهت اعتماد ندارم
...يه زن و مرد
...وقتي نزديک همديگه هستن
يه چيزايي ممکنه پيش بياد
! هي ، دختر
بايد کلي سريال ديده باشي
... خواستم فقط اينجا بخوابم
نه اينکه با تو بخوابم
...قسم ميخورم
هيچ کاري نميکنم
حرفمو باور ميکني ؟
نه . نميکنم
! گوش کن
ميتوني بهم اعتماد کني ، باشه ؟
اونقدر هم شهوتي نيستم
سکس اجباري تو خون من نيست
براي من
هر دو طرف بايد بله بگن
! اوه هو
...خيلي خوابم مياد
!!! پي سوآ
... تختت خيلي نرمه
از تختم بيا پايين
... اگه ميخواي اينجا بموني
بايد روي زمين بخوابي
درست اينجا
!! برو پايين
اما زمين خيلي سفته
بدن ظريفم نميتونه زمين سفت و سخت رو تحمل کنه
تختت خيلي بزرگه
چطور فقط خودت تنهايي ميتوني ازش استفاده کني ؟
يه کمي جنتلمن باش خواهشا
کي جنتلمنه ؟
ميزنمتا
اگه بگي من مَردم ميزنمت
اما مردم ممکنه در موردمون دچار سوء تفاهم بشن
....شششش ....ششش
هيچ کي اينجا نيست ,فقط ما دو تاييم
اگه سروصدا کني ، مردم بيرون هم ممکنه بشنون
! آه
... باشه . خوبه
اگه ميخواي اينقدر بد باشي و همکاري نکني
حتي اينجا دوش گرفتم
دارم ازت درخواست ميکنم
تازه بهت قول هم دادم
بازم حرفمو باور نميکني
حدس ميزنم الان بايد برگردم معبد
...چي ميشه اگه
...وقتي دارم توي اون جاده هاي پر پيچ و خم رانندگي ميکنم
... چي ميشه اگه توي اون پيچ و خما موتورم تصادف کنه
و به سرم ضربه بخوره و بميرم
روحم اول از همه دنبال تو مياد
موتور خسته ي من نميتونه اين جاده ي پرپيچ و خمو طي کنه
ترمزش هم خرابه
اوه خدايا , ...يه دختر کوچولويي مثل من بايد توي بارون رانندگي کنه
... نميخواستم اينکارو کنم
!!! بسيار خوب !!! تمومش کن
...اما
از اين خط اينورتر نمياي
! برو کنار
بيا روي تخت عزيزم
بيا
زود باش
...جَو عاليه
!! هي
! بيشتر برگرد
اما از بالش اونورتر نيومدم
! بالش وسط نيست ، پس برگرد عقب
بسيار خوب . بسيار خوب
اونورتر برو
! هي
تو يه مهاجمي ؟
پاهات خيلي قويه
از بالش عبور نکن
اگه بازم نخوابي ، ميزنمتا
اگه از بالش اين طرف بياي
ديگه نميزارم برگردي
فقط دستتو نگه ميدارم . قول ميدم
! پي سوآ
کف دستت از بالش نرم تره
... اما
فقط چشماتو ببند و بخواب
اگه نخوابي ، نقشه ي بعدي رو پياده ميکنم
! الان ديگه ميخوابم
پس چشماتو ببند
شب بخير
! جو
! اوه خداي من
صورتتو چي کار کردي ؟
چرا ؟ بد شده، نه ؟
تموم راه تا اينجا رو همش بهم نگاه ميکردن
! چون خيلي خوب شدي، نگات ميکردن
هان ؟
در واقع الان خيلي خوشکلتر به نظر ميرسي
يه خرده ديگه صورتت صافتر بشه
به عنوان ستاره ي دانشگاهمون معرفيت ميکنم
اغراق ميکني
واقعا منظورم همينه
فقط يه ماهه نديدمت
الان خيلي خوشکلتر شدي
... شايد چون عاشق شدي
اينقدر خوشکل شدي ، درسته ؟
شنيدم در طي دوره تعطيلات
تو و پي سوآ تمام مدت رو با هم بوديد
پس الان رابطه تون توي چه مرحله ايه ؟
هنورم برام مثل يه برادره
! اما من مطمئنم که اون خيلي بيشتر از اينا رو ميخواد
! تو مثل يه دختر عقب مونده اي
يه راهي برات درست کردم که بتوني طي دوره تعطيلات با اون باشي
! يه ماه کامل بود
و اصلا هيچ پيشرفتي نکرديد ؟
نه در کل
سلام پي سوآ
ساعت 4 با دکتر وقت ملاقات دارم
باشه ، لطفا بجنب
ميترسم دير کنم
هنوز هيچ چي نخوردي؟
بايد واقعا گشنت باشه
پس برات گوشت خوک کبابي ميخرم
ميبينمت . خدافظ
خوبه اوه خوبه
فکر کنم يه پيشرفتايي کرديد
اما اون فقط نميخواد تائيدش کنه
هيچ پيشرفتي نکرديم
اگه چيزي پيش اومده خوب بگو
بهمون دروغ نگو
خوب نيست دروغگو باشي ، ميدوني ديگه ؟
پي سوآ ، چرا اينقدر دير کردي ؟
ممکنه سر وقت نرسيم
نميتونم . موتورم خراب شده
پس چطوري تا اينجا اومدي ؟
...خب
وقتي اينجا رسيدم
موتورم وايستاد و به نظر ميرسه ديگه هم روشن نشه
پس ما بايد چي کار کنيم ؟
بزار هلش بدم
بزار
يه ثانيه وايسا جو
چرا اغلب ميري دکتر رو ببيني ؟
وضعيت صورتمو نميبيني ؟
مشکلي وجود نداره .صورتت کاملا خوبه
نه . خوب نيست
صورتم کلي جوش داره و بايد برم درمانشون کنم
تا الان کلي درمان شدي
صورتت الان خيلي بهتره
صورت خودت صافه، براي همين ميتوني اين حرفو بزني
... نميدوني اين روزا بازم وقتي دارم به آينه نگاه ميکنم
بايد نفسمو نگه دارم ؟
! چون عقلتو از دست دادي
! پي سوآ
وسواس خوشکلي گرفتي، ميدوني ؟
ميليون ها گونه ي باکتري روي صورت من وجود داره
براي خوشکل تر شدن که اونجا نميرم
تا اونجا قدم ميزني ؟
! راه زياديه
! چه عوضي اي
چي ميشه فقط منو تا اونجا برسوني ؟
ببخشيد
قبلا همو ديديم ؟
فکر نکنم
اسم من ريوئه
! دانشکده ي فني مهندسي سال اول
من جونيورم
منم سال اول مديريت گردشگري هستم
کجا ميخواي بري ؟
چطوره من برسونمت ؟
اشکالي نداره
نميخوام توي زحمت بندازمت
اين حرفو نزن . خواهشا سوار ماشين شو
واقعا اشکالي نداره . به هر حال ديگه تقريبا رسيدم
خيلي خيلي ممنونم
بسيار خوب .اميدوارم بتونم به زودي ببينمت
بله
لطفا مراقب باش
امروز , يه پسر خوب بهم نزديک شد
واو
فقط وقتي صورتت بهتر بشه
دوباره به بازي برميگردي
اِه ؟
اون ارشد جذابت چي ؟
اون پسرهم به هر روش ممکني هنوز سعي داره روي اعصاب من رژه بره
! بررسيش کن
براي انتخاب ستاره ي مرد جذاب امسال کلي شرکت کننده هست
ببين
اين از دانشکده ي کشاورزيه ، قد بلند ، خوش تيپ و برنزه ست
و اين پسر دانشکده ي حقوق مثل کره اي هاست
اما براي من
... هيچ کي نميتونه رقابت کننده دانشکده ي ما يعني
سوآ خوخامرام رو ضربه فني کنه
...مولي مقدس
اين يکي واقعا بامزه ست
به نظر خيلي شسته رفته و نجيب باشه
اون از دانشکده ي فني مهندسيه
...ريو
ميشناسيش؟
اوه ! جو
ميدونستم ميتونم اينجا ببينمت
اينجا چي کار ميکني ؟
اينجا دانشکده ي مديريته
اومدم دوستمو ببينم
اون دوست پسرته ؟
دوست پسر کي ؟
من مجردم
در دسترس و بدون وابسته
اسمم بي ئه
اسم منم ريوست
از ديدنت خوشحالم
دوستش داري ؟
جو ؟
ديروز توي فيسبوک يه درخواست دوستي برات فرستام
مطمئن نيستم ديده باشيش
...اوه
بايد فيسبوکمو چک کنم
! منم همين فکر ميکنم
پس , ميتونم به جاش برات پيام بفرستم ؟
چطوري ميخواي براش پيام بفرستي؟
چطوره پيامتو به کفشم بگي؟
پس از طريق فيسبوک برات ميفرستم
...! بومممم
يکي زنگ زده 911
اوه ... بهتره اينو به خودتون دوتا بسپرم
چرا اينکارو کردي ؟
چيو ؟ من که کاري نکردم
نکردي ؟
پس چرا اون حرومزاده ي از خود راضي تمام راهو تا اينجا اومد ؟
...خوب ... اوه
...اون روزي که منو تا بيمارستان نرسوندي
ازم خواست باهاش برم
اما من نرفتم
بعدش هم يه درخواست دوستي توي فيسبوک برام فرستاد
درخواستشو قبول نکردم براي همين اومد اينجا تا آي دي پياممو بپرسه
...اما من هيچ کاري نکردم
! نه ، تو کردي
کار صورتتو تموم کردي و خوشکلتر شدي
تا الان چند تا پسر جذبت شدن ؟
پي سوآ
تو همينو ميخواستي ، درسته ؟
پسرا دورت مثل مگساي دور شيريني جمع بشن
! دهن کثيفتو ببند
چي کار کنم ؟
درسته پي سوآ
جو واقعا هيچ نظري در مورد اون پسر نداشت
... اونم شوکه شد
که ريو اين همه راهو يهويي اومد ببيندش
ريو ؟
اسمشم باحاله
در حقيقت
اخيراً جو خيلي جذاب شده
کلي مرداي خوشتيپ دنبالش افتادن
....و ريو
اون ستاره ي دانشکده ي فني مهندسيه
به نظرت خوب نيست ؟
بامزه
...تميز و مرتب
با يه پيش زمينه ي خوب
ماشينم داره
بهم برش گردون
حواست باشه چي ميگي
اما شايعات ميگن که اين پسر
...ريو
....از اون مرداي زن پرسته
ميگن که اون خيلي از دختراي خوش چهره اکثر دانشکده ها رو به دام انداخته
...ميتونم اينو
فقط با يه نگاه به قيافه ش بگم
اما الان داري با جو قرار ميذاري ، درسته؟
چرا درباره ي اين موضوع نگراني؟
...اوم
هنوز دوست پسرش نشدم
چي؟
چرا؟
من حتي برات يه راهي جور کردم تا بتوني تمام تعطيلات رو با اون باشي
چرا نميتوني کاري کني دوستت داشته باشه؟
تمام ترفنداي لاس زدن رو روش پياده کردم و انجام دادم
اما دوستت، جوِ خوکي هنوز عشقم رو قبول نکرده
و حالا ام که اون عوضي از خود راضي اومده بينمون
چي ميشه اگه از اون خوشش بياد؟
الان بايد چيکار کنم؟
جو آروم و ساده و بي تکلفه
اوه..سوآ، ببر خروشان تبديل شده به بچه گربه
کمکم کن
کمکم کن. فکر کن چطور ميتونم قلب جو رو بدست بيارم
و اون عوضي از خود راضي رو با يه لگد پرتش کنم بره
چطور بايد انجام بديم؟
کمکم کن، خواهش ميکنم
لطفا، بي
لطفا کمکم کن و يه فکري کن
!آه
!يه ايده دارم
بيا نزديک تر
اين بار ديگه خرابش نکن، باشه؟
.باشه. باشه
!لعنتي
چه کوفتي؟
اين به خاطر ايده م بود
...اگه اين نقشه خوب پيش بره
ميذارم يه بوس از لب هام داشته باشي
گم شو
!الان انجامش بديم ، نقشه رو
اينجا
چي؟
جودو
نه، نميخوام به خودم صدمه بزنم
!نه
نميتوني برگردي
بيا
ميتوني به عنوان دفاع از خود ياد بگيريش
...در شرايطي که اگه کسي سعي کرد بهت تجاوز کنه
ميتوني اينطوري پرتش کني
با چهره ي روح مانندي مثه اين؟
آخه کي دلش ميخواد بهم دست بزنه ؟
ميتونم بهت بگم که اينجا يسري پسرا هستن که دلشون ميخواد اينکارو انجام بدن
زود باش
....اما
منم ميخوام ياد بگيرم
!زود باش
ما اينجاييم ، استاد
نميدونستي که من کمربند مشکي جودو دارم؟
!خيلي خوش تيپه
!بي
ها؟ چي شده؟
!اوه
درد پام دوباره شروع شد
اين ، اون يکي پاته
اوه اينم درد ميکنه
حالا هر دوتا پاهام درد ميکنن
فکر نکنم الان بتونم باهات جودو ياد بگيرم، جو
تو ميتوني ادامه بدي و بري از استاد سوآ ياد بگيري
بيرون منتظرت ميمونم و يه نوشيدني هم برات ميخرم
اما تا اينجا که باهام اومدي
خودمم نميدونم چرا انقدر يهويي درد گرفته
تو اول برو، ميتوني بدون من ياد بگيري
آخ، درد ميکنه
بايد الان برم
،اون پسر اونجا
لطفا کمکم کن
قبل از اينکه آموزش رو شروع کنيم
بايد اول به همديگه احترام بذاريم
تو کوچکتري، سرت رو بيار پايين تر
دوباره انجامش بده
احترام بذار
...حالا
، قبل از اينکه شروع کنيم
بايد بدوني که چطور از خودت دفاع کني
بهت نشون ميدم چطور انجامش بدي
اين کارو 5 بار انجام بده
بايد دستت رو صاف به سمت جلو نگه داري
4 …
پنج بار انجامش بده، شروع کن
اما، من خسته ام
!هي
نميخوام الان ياد بگيرم
!بايد تمرکز کني
1..
!محکمتر
2..
خوبه! وقفه ننداز
3..
!خوبه
4..
اوي! درد گرفت
سوآ
!زود بلند شو
!اويي
!سوآ
!کافيه
!داري من رو براي تفريح شکنجه ميدي؟
نه اين کارو نميکنم
فقط ميخوام دفاع از خود ياد بگيري تا
اگه کسي قصد صدمه زدن بهت رو داشت بتوني از خودت محافظت کني
...بد دهن
بد اخلاق
چرا نميتوني بهم اعتماد کني؟
بهت اعتماد دارم
فقط به ديگران اعتماد ندارم
بذار برم
ميدونم که يه احمقم
اما از اين بدم مياد که هر روز خوشکلتر ميشي
اين بامزگي رو تمومش کن
حسوديم ميشه
تمام بدنم درد ميکنه
شکايت کردن رو تموم کن
مردِ تو هم توي اتاقش تنهايي گردن درد داره
کافيه با اين نقشه ي احمقانه تو و سوآ
من نميفمم شما چرا انقدر احساس مالکيت نسبت به من دارين
اون حسوديش ميشه
به خاطر اينکه حقيقتاً دوست داره
مسئله اي نيست که اون حسوده
..اما اون دهن نا پاکش با اون کلمات نامناسبي که ميگه
بيشتر از اونيه که بشه تحملش کرد
و هيچوقتم معذرت نميخواد
مردا اينجورين ديگه
خيلي خودخواه
...بچه ي معصوم و چاق من
پنج دقيقه دير کردم ، معذرت ميخوام
مسئله اي نيست
از دستم عصباني نيستي، نه؟
نه نيستم
گوشت خوک سرخ شده با برنج برات خريدم
چون از طرف توئه، دوستش دارم
بهم غذا بده، اين کارو ميکني؟
يه ثانيه صبر کن، عزيزم
اين دو پرنده عاشق هيچ کاري نميکنن جز خوردن
!در تمام مواقع
اونا خيلي ديوونه ي غذان
!آره هستيم
،به هر حال
...احياناً شماها ميدونين آخر اين ماه
ما جشن باي نيور داريم؟
باي نيور؟
درسته
هر سال، يه موضوع رو براي اين رويداد تنظيم ميکنيم
!و موضوع امسال واقعا بي نظيره
چطور؟
...و موضوع امسال هست
“تور به سمت آسمان”
!!عاليه
پس ما ميتونيم لباساي فانتزي بپوشيم، درسته؟
!درسته
خلبانان، خدمه ها
اين قراره بي نظير بشه
!خيلي هيجان انگيزه
بيا بريم لباس بخريم
امروز بعد کلاس بيا اين کارو بکنيم
باهامون بيا، جو
البته. ميخوام بيام
...بذار من اينو تمرين کنم
اين واقعاً عاليه. خيلي هيجان زده ام
قراره خيلي جذاب بشم
لطفا يه لباس کوتاه بگير
! پي سوآ
ريو اين کيک رو براي جو فرستاده
امروز، ريو اين خرس عروسکي رو فرستاده
!همه براش هيجان زده ان
امروز گل گرفته
جو خيلي خوشحاله
!جو
لطفا حواست به اينجا باشه
" mahsany & soara1371 :مترجم"
نميتوني جلوي خنده تو بگيري ، ميدوني ؟
به خاطر اينکه اين گلا واقعاً زيبان
واقعاً ميخواي همزمان با دو نفر باشي؟
با دو نفر نيستم
درخواست دوستي ريو رو توي فيس بوک قبول نکردم
اون شماره ام رو هم نداره
به همين خاطر
هر روز برات از اينجور چيزا ميفرسته
و تو هم نميتوني جلوي خودت رو بگيري؟
و لبخند به اين گشادي ميزني؟
واقعاً براي سوآ متاسفم
چرا براش متاسفي؟
جو، ما بايد صحبت کنيم
"خوندي اما جواب ندادي"
اين ديگه چه معني اي ميده؟
سلام. بله، پي سوآ
آره، اون اينجاست
متوجه شدم
جو
سوآ ازم خواست بهت بگم جواب پيامش رو بدي
بگو خيلي تنبل تر از اونيم که اين کارو بخوام انجام بدم
سوآ
جو ميگه خيلي تنبل تر از اونيه که اين کارو انجام بده
درست ميشه؟
باشه، متوجه شدم
...سوآ ازم خواست بهت بگم
...خودت با زبون خوش بهش جواب ميدي
يا ميخواي از اجبار و زور در مقابلت استفاده کنه؟
!جوي خوکي عوضي
به خاطر اينکه اون انقدر بد دهنه
...اين رو بهش بگو
!!!بسه
خودت بهش بگو
!الان سر درد دارم
لازم نيست
الان اينجام. خودم بهش ميگم
خوبه ! پس من الان ميرم
!جو
يه دقيقه صبر کن، جو
جو ! صب کن
چرا جواب پيام هام و تماس هاي تلفنيم رو نميدي؟
درباره ات نگرانم، ميدوني؟
واقعاً دربارم نگراني
پس چرا اون پياما برام فرستادي؟
!آره
اين طوري نگرانيام رو نشون ميدم
پس الان چي ميخواي؟
بيا بريم يه چيزي بخوريم
دلم نودل ميخواد
جداً؟
تو بيش از ده بار باهام تماس گرفتي تا اين کارو بکنيم
آره ! فقط همين
وقتيکه تنها غذا ميخورم ،اشتهام رو از دست ميدم
باشه. باهات ميام
اما اول بايد برم کلينيک
دوباره؟
سوآ لطفاً منطقي باش
لازم نيست ديگه بري اونجا
تو همين حالاشم قشنگي
نه هنوزم تو رفتگي هاي آکنه روي صورتم هست
لازمه براي تزريق ضد عفوني کننده برم
ازش لذت ميبري، درسته؟
ميخواي زيباتر بشي و توجه پسرا رو جلب کني؟
!آره؟
کيه که اون رو نخواد؟
به خاطر همين براي خوشکلتر شدن داري خودتو ميکشي
پس اينجوري هستي
تو اشتياق داري مردا بهت توجه کنن
سوآ چرا باهام اينطوري حرف ميزني؟
اون کله خر براي بدست آوردنت پول خرج ميکنه
اون براي شاد کردنت يه سري لوازم ميخره
...يا شايدم فقط خود مردا رو دوست نداري
بلکه پولشونو دوست داري
تو پسري رو که همه چي داره دوست داري، نه؟
اون يه ميني کوپر ميرونه
تهويه کننده هوا بايد حس بهتري داشته باشه تا نشستن ترک موتور من
درست ميگم؟
...هممم
صورتت الان خيلي بهتر شده
واقعا؟
جوشهاي اين سمت خشک شدن
يه نگاه بنداز، جونيور
ميبيني؟
فقط يسري لکه باقي مونده
اونا هم به تدريج با گذر زمان محو ميشن
اين سمتم همينطور
اما در اين سمت لکه هاي بيشتري وجود داره
...نه انقدر زياد
اما الان هيچ آکنه ي جديدي نيست
اونا فقط يسري نقطه تيره هستن
الان واقعا خوشحالم
برات خوشحالم
بايد واقعا تمام دستورالعملهاي من رو دنبال کرده باشي
بله، هر کاري که بهم گفتين رو انجام دادم
...پوستت بهتر شده
اما چشمات نه
چرا متورم شدن؟
من يه سري مسائل شخصي دارم
مسائل مربوط به عشق، درسته؟
شما فقط يه متخصص نيستي، بلکه پيش گو هم هستي؟
براي شخصي در سن تو
مسائل زيادي هستن که دليل تورم چشم هستن
نميخوام ازت بپرسم چه اتفاقي افتاده
اما بذار بهت اين توصيه عمومي رو بکنم
جونيور
...هنوز يادته يه بار ازم پرسيدي
هيچ راهي براي خلاص شدن از اين آکنه ها در طي يه روز وجود داره؟
به خاطر ميارم
و توگفتي که نداره و هر چيزي به زمان نياز داره
بله
حتي جوش هم براي درمان به زمان نياز داره
پس عاشق باش
تو نياز داري که به تدريج خودت رو تنظيم کني
و درباره ي اون شخص آگاهي پيدا کني
،اگه اون همون شخص خاص براي توئه
مهم نيست چي بشه هميشه يه راهي براي با همديگه بودن وجود داره
شما يه متخصص پوست هستي
و يه پيشگو و همينطور يه روانپزشک
پس صورت حساب اين بارو 3 برابر حساب ميکنم
يه دکتر طماع نباش
حرفي که زدم واقعي بود
اما من به اندازه کافي پول ندارم
خيلي بدجنسي
جو
!جو
چرا تنهايي داري اينجا قدم ميزني؟
بيا داخل ماشين
بيا زود باش
تو اينجا چيکار ميکني؟
جاده خيلي تاريک و خلوته
همين الان از کلينيک پوست اومدم بيرون
براي درمان جوشام اونجا بودم
داري تمام فرو رفتگي هاي جوشهات رو درمان ميکني، درسته؟
خوبه
دختراي اين دوره بايد مراقب زيباييشون باشن، درسته؟
خصوصاً تو
،اگه چهره ي لطيف و صافي داشته باشي
فکر کنم واقعا بايد زيبا بشي
اونا رو دوست داشتي؟
هان؟
اونا رو دوست داشتي؟
چيو ؟
اون هدايا که برات فرستادم
خيلي ممنونم
اما لازم نيست برام چيزي بفرستي
اين حروم کردن پوله
نگران نباش
اين خيلي نيست
خصوصا براي دختري که دوست دارم، اين برام هيچي نيست
کجايي؟
چرا جواب تماسام رو نميدادي؟
بيشتر از صد بار باهات تماس گرفتم
ميخوني، اما هيچ جوابي نميدي،اين دقيقا يعني چي اونوقت؟
بهت 3 دقيقه فرصت ميدم جوابمو بدي
يا اينکه خودم شخصاً به اتاقت ميام و جوابم رو ميگيرم
جو
کجا بودي؟
با بي تماس گرفته بودم اما نميدونست کجايي
به کلينيک رفتم و تو هم اونجا نبودي
الان توي اتاقم هستم
کي رسيدي خونه؟
محدوده ي اطراف کلينيک تاريکه
الان کاملاً خوبم
چرا باهام تماس گرفتي؟
...اوه
ما هنوز لازمه با هم صحبت کنيم
بعد از اينکه بهم ناسزا گفتي
هنوز کارت تموم نشده؟
باهام تماس گرفتي تا بيشتر دعوا کنيم؟
تماس نگرفتم بترسونمت
...اوه
فقط ميخواستم بدونم که حالت چطوره و چه خبره
بعد از اينکه بهم تهمت زدي که فقط پول و مردا رو دوست دارم
فکر ميکني چه احساسي بايد داشته باشم؟
اگه زنگ نزدي معذرت خواهي کني
پس قطع کن
باشه
اعتراف ميکنم کارم اشتباهه که يه وقتايي اينطوري بد دهن ميشم
اما چيزي که من درباره ي تو گفتم اينه که تو ميميري براي اينکه زيبا به نظر برسي
فکر نميکنم اشتباه باشه
....داري اشتباه ميکني
و تو هم بايد ازم معذرت خواهي کني
نه
چطور اشکال نداشت اون موقعي از نينگ عذرخواهي کني ؟
چرا بايد خودت رو با اون مقايسه کني؟
چرا نميتونم؟
آهان ...اين به خاطر اينه که من زشت تر از اونم درسته؟
ظاهرت زشت نيست
اما اخلاقت داره مثل اون زشت ميشه
الان چيه؟
سلام خوشگله، ميخواي فردا باهام بياي بريم بيرون يه چيزي بخوريم؟
...نه
بيا اين کارو بکنيم
~من به تو اعتماد دارم اما به ديگران نه~
!تمومش کن
!سوآ
!بهت گفتم تمومش کن
اگه ميتوني دوستم داشته باشي حتي با وجود اينکه زشتم
چرا فکر نميکني که منم ميتونم دوست داشته باشم حتي با وجود اينکه فقيري
...پي سوآ
...فکر کنم
بايد بگيم همه چيز تموم شده
فهميدم
پسري که من رو به خاطر کسي که هستم دوست داره
،منو به خاطر زيباييم
شهرت يا پول دوست نداره
..اما
من قبلا بهش اجازه دادم بره
* تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا.پرشين دريم تيم تقديم ميكند * " mahsany & soara1371 :مترجم"
* براي دريافت زيرنويس با بهترين كيفيت به سايت ما مراجعه كنيد * " generaleshop.com/forum "